нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Делимся впечатлениями, сложностями, опытом. Вопросы заработной платы, юридические моменты.
Модераторы: Alexsey
Правила форума
Запрещено Создавать темы с вакансией или резюме, для этого есть соответвующие разделы! Все кто нарушил правила будут наказаны!

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Evgeniya G » Пт окт 17, 2014 12:09 pm

Спасибо за инфо! так не один из переводчиков не соизволил объявится, переслала текст в агенство страны третьего мира-быстро, дешево и очень сердито(они там все с сердитыми лицами ходят, особенно когда изображают труд)
Exporter отдельное Большое спасибо!
Просто счастливы нынче только коровы.
Evgeniya G

 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вт окт 07, 2014 2:26 am

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Quinceañera » Сб окт 18, 2014 8:17 am

Только не в коем случае не обращайтесь к Ларисе Басовой. Она псевдопереводчик. Спросите у Ледика на этом форуме. Работу свою выполняет плохо, или вообще не выполняет, все переводы с ошибками, со сроками тянет, а когда её просят исправить ошибки, исчезает куда то, и через пару месяцев объявляется и требует денъги за корявый перевод. Это не переводчик, это человек плохо знающий язык, но ищущий все возможные способы чтобы урвать свой кусок. На этом форуме её неоднократно блокировали, за именно такое поведение, за то что лезет во все темы, в которых вообще ничего не понимает, пытается с новичков срубить деньги за свои псевдосоветы и псевдоинформацию. Обходите стороной!
Если еще нужен перевод, сделаю в кратчайшие сроки для вас.
Quinceañera

 
Сообщений: 114
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 10:16 am

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Exporter » Сб окт 18, 2014 11:26 am

Поздно, поезд ушел.
За клиента бороться не с кем.
Exporter

 
Сообщений: 383
Зарегистрирован: Ср май 07, 2014 1:37 pm

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение info.febber » Сб окт 18, 2014 4:29 pm

Сама же написала тему, сама с собой поговорила...Сама себя похвалила.

Quinceañera Дело в том, что наша Не-лариса, решила "блестнуть" актерским мастерством, что бы выставить Вас конкурентом.

В общем, научи дурака Богу молиться...

Одно утешает: ученик учителя, не превзойдет, в данном случае.
WEB http://malagavista.blogspot.com.es/2014 ... ost_7.html -умение цитировать афоризмы, в большинстве случаев, скрывает недостаток собственных мыслей http://spainmarbella.ucoz.com/
info.febber

 
Сообщений: 886
Зарегистрирован: Чт июн 19, 2014 12:54 am
Откуда: Малага-Марбелла

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение lecompt1221 » Пт янв 16, 2015 5:44 am

Не так давно и мне нужно было перевести документацию на испанский, долго я выбирала бюро переводов и в итоге мой выбор пал на Либете . Вы знаете , очень рада что обратилась именно к ним , там работают первоклассные профессионалы . сделали мне просто первоклассный научно технический перевод
lecompt1221

 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: Пт янв 16, 2015 5:43 am

Пред.

Вернуться в Общие вопросы

Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: Andy

Топ пользователей

LEDiK
Помощник
Та самая Лариса
Erica
Sergy
Quinceañera
info.febber
ToLiS
JomA
Rica