нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Делимся впечатлениями, сложностями, опытом. Вопросы заработной платы, юридические моменты.
Модераторы: Alexsey
Правила форума
Запрещено Создавать темы с вакансией или резюме, для этого есть соответвующие разделы! Все кто нарушил правила будут наказаны!

нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Evgeniya G » Чт окт 16, 2014 6:50 pm

нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус, Барселона
Просто счастливы нынче только коровы.
Evgeniya G

 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вт окт 07, 2014 2:26 am

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Exporter » Чт окт 16, 2014 7:22 pm

Предлагаю вывесить текст в открытом доступе, а желающие - свои варианты переводов. Так все оценят их качество, а вы заплатите лучшему. Тут грязня среди переводчиков, а вы всех помирите.
Exporter

 
Сообщений: 383
Зарегистрирован: Ср май 07, 2014 1:37 pm

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Evgeniya G » Чт окт 16, 2014 8:12 pm

Спасибо! звучит заманчиво! Была уверена что именно вы дадите дельный совет:). не вижу очереди из желающих померится.
Просто счастливы нынче только коровы.
Evgeniya G

 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вт окт 07, 2014 2:26 am

поломойка общественных сортиров с филологическим уклоном

Сообщение ToLiS » Чт окт 16, 2014 10:07 pm

Exporter писал(а): Тут грязня среди переводчиков, а вы всех помирите.

Среди переводчиков никакой грызни никогда не было и нет. Тут просто одна поломойка общественных сортиров, с филологическим уклоном, всех задолбала своими ламерскими консультациями и безграмотными переводами. Турнули её отсюда под жопу пинком, забанили как шавку, несмотря на все её увещевания в том, что она чуть ли не админом тут поставлена. Так она теперь тут заново лохов ищет под ником Экспортер. Встречаем дружными аплодисментами Ларису Басову - уборщицу общественных сортиров, завсегдатая бомжатников и кормёжек для неимущих. :mrgreen:
ToLiS

 
Сообщений: 350
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2014 7:35 am

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение info.febber » Пт окт 17, 2014 3:13 am

БулоШников! Одного тебя на этом форуме не банили?
20 ай-пишек твоих здесь в Ч,С, а ты все прыгаешь, ябедничаешь и кляузничаешь.
Пидар с яйцами, ты. Не понятно на кой хрен они у тя, меж ног висят. Девушки рассказывали, что ты их подручными средствами насиловал. Т.е. истязал. Это тебя заводило.
Уважаемая Evgeniya G. Прошу прощение за подробности, это наш форумный педафил-женонанавистник.
Мужчин он не троллит боится :ymalien: и правильно делает, потому что мужскими руками его голова многократно проломлена.
Настоящие мужики, ему прямо в лоб пишут, что не человеческая мать его родила, а гиена.
WEB http://malagavista.blogspot.com.es/2014 ... ost_7.html -умение цитировать афоризмы, в большинстве случаев, скрывает недостаток собственных мыслей http://spainmarbella.ucoz.com/
info.febber

 
Сообщений: 886
Зарегистрирован: Чт июн 19, 2014 12:54 am
Откуда: Малага-Марбелла

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Exporter » Пт окт 17, 2014 8:56 am

А лучше наберите в Google "traductor ruso barcelona" или www.traductorarusa.es
Exporter

 
Сообщений: 383
Зарегистрирован: Ср май 07, 2014 1:37 pm

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Exporter » Пт окт 17, 2014 8:59 am

Ларису Басову не "пробовали", но отзывы о ней как о переводчике исключительно положительныеКоординат ее у меня нет.
Exporter

 
Сообщений: 383
Зарегистрирован: Ср май 07, 2014 1:37 pm

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Evgeniya G » Пт окт 17, 2014 11:56 am

Спасибо за инфо! так не один из переводчиков не соизволил объявится, переслала текст в агенство страны третьего мира-быстро, дешево и очень сердито(они там все с сердитыми лицами ходят, особенно когда изображают труд)
Exporter отдельное Большое спасибо!
Просто счастливы нынче только коровы.
Evgeniya G

 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вт окт 07, 2014 2:26 am

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Evgeniya G » Пт окт 17, 2014 12:09 pm

Спасибо за инфо! так не один из переводчиков не соизволил объявится, переслала текст в агенство страны третьего мира-быстро, дешево и очень сердито(они там все с сердитыми лицами ходят, особенно когда изображают труд)
Exporter отдельное Большое спасибо!
Просто счастливы нынче только коровы.
Evgeniya G

 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вт окт 07, 2014 2:26 am

Re: нужен переводчик, текст, не дорого, исп-рус

Сообщение Quinceañera » Сб окт 18, 2014 8:17 am

Только не в коем случае не обращайтесь к Ларисе Басовой. Она псевдопереводчик. Спросите у Ледика на этом форуме. Работу свою выполняет плохо, или вообще не выполняет, все переводы с ошибками, со сроками тянет, а когда её просят исправить ошибки, исчезает куда то, и через пару месяцев объявляется и требует денъги за корявый перевод. Это не переводчик, это человек плохо знающий язык, но ищущий все возможные способы чтобы урвать свой кусок. На этом форуме её неоднократно блокировали, за именно такое поведение, за то что лезет во все темы, в которых вообще ничего не понимает, пытается с новичков срубить деньги за свои псевдосоветы и псевдоинформацию. Обходите стороной!
Если еще нужен перевод, сделаю в кратчайшие сроки для вас.
Quinceañera

 
Сообщений: 114
Зарегистрирован: Ср июл 30, 2014 10:16 am

След.

Вернуться в Общие вопросы

Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: Nika

Топ пользователей

LEDiK
Помощник
Та самая Лариса
Erica
Sergy
Quinceañera
info.febber
ToLiS
JomA
Rica