Как оформить брак с испанцем

Помощь при решении социальных вопросов. Брак, семья, дети / Общественные организации/ Всякое у нас в семьях происходит, ссоримся, миримся, взаимоотношения с мужьями, проблемы со свекровью, адаптация детей и всякое разное...
Модераторы: Spaintravel

Re: Как оформить брак с испанцем

Сообщение Erica » Вс авг 18, 2013 1:33 pm

Mimica писал(а):Поздравляю всех,кому удалось пройти все бюрократические препоны! :) Мы расписываемся в Москве и у нас на пути постоянно появляются новые препятствия . Когда это все закончится могу поделиться своим опытом как выйти замуж за гражданина ЕС,резидента Испании.


Было бы здорово! Если не трудно - поделитесь, пожалуйста, вашим опытом. :)
Главное в этом мире не то, где мы стоим, а в каком направлении движемся
Erica

 
Сообщений: 1547
Зарегистрирован: Вс сен 02, 2007 9:07 am
Откуда: Испания / Orihuela Costa

Re: Как оформить брак с испанцем

Сообщение Та самая Лариса » Вс дек 21, 2014 10:20 am

Teоретически заключить брак с иностранцем проще за границей. Но потом нужно ждать более года оформления всех документов для переезда супруга в Испанию по воссоединению семьи.

Зарегистрировать брак можно и В РОДНОМ КОНСУЛЬСТВЕ, но это возможно только между гражданами одной страны (Россия) и в случае, если хотя бы один из вступающих в брак имеет вид на жительство в Испании.

Для регистрации смешанных браков В ОРГАНАХ ИСПАНСКОГО ЗАГСА - Registro Civil консульство оформляeт справки о семейном положении, о прописке в стране происхождения и о непубликации эдиктов, которые требуют в Испании.

ИСПАНСКИЙ REGISTRO CIVIL ПОПРОСИТ ПРЕДОСТАВИТЬ:

испанского гражданина:

- падрон;
- справку о том, что не состоит в браке и жив-здоров - Fe de Vida y Estado;
- свидетельство о рождении - Certificado Literal de Nacimiento.

иностранца:

- падрон, для чего нужно прописаться в Испании даже если вы туда «заехали на час», для чего потребуется только паспорт, никакого вида на жительство;
- справку о том, что он/она не замужем/не женат (выдает родное консульство после предъявления внутреннего паспорта и вашего письменного заверения в том, что в браке на данный момент не состоите) или свидетельство о расторжении брака, выданное на родине, с печатью апостиля и переведенное в Испании присяжным переводчиком, которое заберут и подошьют к делу, как и свидетельство о рождении, так как в Испании эти два документа выдаются по требованию и действительны только определенное количество месяцев (соответствующая выписка из Registro Civil) и поэтому испанцы думают, что и в других странах дело обстоит так же. Поэтому лучше сделать нотариально заверенную копию этих двух документов с их переводом и отдать в Registro Civil их, а не оригиналы. Если не будут брать и говорить, что ваши документы «старые» и уже недействительны (по закoнам Испании!), то распeчатайте и переведите у присяжного переводчика выписку из закона об актах гражданского состояния вашей страны (поищите в интернете) о том, как и когда оформляются наши свидетельства (один раз и на всю жизнь);
- свидетельствo о рождении с апостилем и переводом на испанский язык у присяжного переводчика в Испании;
- справку о месте жительства с родины, если он проживает в Испании менее двух лет (легально или нет, неважно).

Заявление определенного образца заполняется при подаче документов. Для подачи их и для регистрации брака нужно привeсти двух местных свидетелей, которые хорошо и давно вас знают и могут подтвердить, что ваши намерения - благородные.

Хотя между Россией и Испанией с 1984 года действует соглашение о непроставлении апостиля на документах ЗАГСа, мало чиновников, как российских, так и испанских, знают/помнят об этом. Кoнсульство рекомендует апостилировать все документы и больше не беспокоиться по этому вопросу никогда.

Текст соглашения о непроставлении апостиля на документах ЗАГСа можно распечатать с сайта Генконсульства в Барселоне (www.rusbar.com) в разделе «Документы для смешанного брака», называется он «canje de notas».

Tам же найдете документ о непубликации эдиктов, который могут потребовать у брачующихся в небольших населенных пунктах. В Испании объявление о матримониальных планах вывешиваются на всеобщее обозрение для того, чтобы те, кто знает о каких-либо препятствиях для вступления в брак жениха или невесты, могли заявить об этом публично, и тогда свадьбы не будет.

Брак с иностранцем может быть зарегистрирован и ЗА ГРАНИЦЕЙ. В этом случае испанскому/иностранному гражданину рекомендуетcя оформить нотариальную доверенность на подачу документов для заключения брака без его присутствия и позже оформить визу на 30 дней для его заключения. Дело в том, что регистрация брака назначается сравнительно быстро (30 дней в России) после подачи документов.

ОТ ИСПАНСКОГО ГРАЖДАНИНА ЗАГРАНИЧНЫЙ ЗАГС ПОТРЕБУЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ:

- Fe de Vida y Estado;
- Certificado Literal de Nacimiento;
- в случае, если он разведен - выписку из решения суда (не sentenciа, а testimonio de la sentencia!) с апостилем и переведенную у официального переводчика на территории страны заключения брака либо на территории своей страны, но в этом случае перевод должен быть заверен в консульстве страны заключения брака на территории Испании;
- перевод первой страницы паспорта;
- прописка - certificado de empadronamiento.

БРАК С РЕЗИДЕНТОМ ИСПАНИИ

Если заключается брак с иностранцем из Европейского Союза, вид на жительство супругу-иностранцу будет оформляться по Regimen Comunitario и никто не обратит внимания на eгo административный статус (легальный вы резидент или нет).

Если же вы находитесь в Испании нелегально и хотите вступить в брак с иностранцем - резидентом страны, нe входящей в ЕС, то вам придется оформлять воссоединение семьи по Regimen General. При подаче документов супругом-резидентом в Испании неоходимо, чтобы воссоединяемый супруг не проживал в Испании. Eсли обнаружится, что вы находитесь в Испании нелегально, то в воссоединении семьи вам будет отказано.
Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutas.
Та самая Лариса

Постоялец
 
Сообщений: 1080
Зарегистрирован: Пн окт 20, 2014 6:27 pm

Re: Как оформить брак с испанцем

Сообщение Ratona » Вс янв 25, 2015 7:58 pm

Знаю адвоката, который вам все бумаги поможет сделать за разумные деньги и жениха или невесту для парехи дэ эчо поможет найти если понадобится. Обращайтесь если заинтересует. Проверено на личном опыте. Гранада, Малага.
Ratona

 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2014 8:58 pm

Re: Как оформить брак с испанцем

Сообщение Та самая Лариса » Вс янв 25, 2015 8:16 pm

Ага. У него этого гуталину - ну просто завались!
Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutas.
Та самая Лариса

Постоялец
 
Сообщений: 1080
Зарегистрирован: Пн окт 20, 2014 6:27 pm

Norton.com/Setup - How to activate Norton product?

Сообщение jones123 » Вт авг 13, 2019 2:07 pm

In order to protect your private and confidential data, you need to install a reliable security program, you can go to Norton.com/setup for activating norton.You can divulge the superpower of Norton antiviruses without getting any issues. norton.com/setup Security Deluxe is new applications that have all the qualities of Norton antivirus with some extra services.Microsoft Office Is A Compilation Of Application Suites Developed And Distributed By Microsoft Inc.office.com/setup Application Serves A Unique Purpose And Offers A Specific Solution To Meet Individual And Corporate Obligations. For Instance - Office Word Will Help Yo office.com/setup it scans the complete emails also blocks the Norton Internet Security is a security Program product from Which safeguards the apparatus.
jones123

 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: Вт авг 13, 2019 2:05 pm

Пред.След.

Вернуться в Брак, семья, дети

Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: Nika

Топ пользователей

LEDiK
Помощник
Та самая Лариса
Erica
Sergy
Quinceañera
info.febber
ToLiS
JomA
Rica